чистить

чистить
чи́ст||ить
1. purigi;
frotpurigi, broslavi (щёткой);
\чистить зу́бы purigi la dentojn;
2. (фрукты и т. п.) senŝeligi, elŝeligi;
\чиститьиться sin purigi, esti purigata;
\чиститька 1. purigo;
2. (фруктов и т. п.) senŝeligo, elŝeligo;
3. перен. разг. purigi kontingentojn.
* * *
несов., вин. п.
1) limpiar vt; cepillar vt (щёткой); lustrar vt (обувь); fregar (непр.) vt (посуду); acicalar vt (начищать металлические вещи до блеска); almohazar vt (лошадь)

чи́стить зу́бы — limpiarse los dientes

чи́стить тру́бы — limpiar (deshollinar) las chimeneas

чи́стить пруд — dragar el estanque

2) (фрукты, овощи и т.п.) pelar vt, mondar vt, descascarar vt (орехи); escamar vt (рыбу)
3) перен. разг. (проверять) depurar vt
4) перен. прост. (грабить) limpiar vt
5) прост. (бранить) reñir (непр.) vt, regañar vt
6) мед. (выскабливать) legrar vt
* * *
несов., вин. п.
1) limpiar vt; cepillar vt (щёткой); lustrar vt (обувь); fregar (непр.) vt (посуду); acicalar vt (начищать металлические вещи до блеска); almohazar vt (лошадь)

чи́стить зу́бы — limpiarse los dientes

чи́стить тру́бы — limpiar (deshollinar) las chimeneas

чи́стить пруд — dragar el estanque

2) (фрукты, овощи и т.п.) pelar vt, mondar vt, descascarar vt (орехи); escamar vt (рыбу)
3) перен. разг. (проверять) depurar vt
4) перен. прост. (грабить) limpiar vt
5) прост. (бранить) reñir (непр.) vt, regañar vt
6) мед. (выскабливать) legrar vt
* * *
v
1) gener. (ôðóêáú, îâî¡è è á. ï.) pelar, acicalar (начищать металлические вещи до блеска), almohazar (лошадь), asear, carmenar (волос, шерсть, шёлк), cepillar (щёткой), desatrampar, desatrancar, descascarar (орехи), desembarrar, escamar (ðúáó), estropajear, fregar (посуду), lustrar (обувь), mondar, purificar, refregar, carpir, abluir, acepillar (щёткой), alustrar (обувь), blanquecer, desempañar, esmerar, limpiar, repàsar
2) med. (выскабливать) legrar
3) colloq. escarmenar (волос, шерсть, шёлк), (до блеска обувь) dar brillo
4) liter. (ãðàáèáü) limpiar, (ïðîâåðàáü) depurar
5) eng. apurar, blanquear, deterger
6) simpl. (áðàñèáü) reñir, regañar

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • ЧИСТИТЬ — ЧИСТИТЬ, чищу, чистишь, несовер. 1. кого что. Удалять грязь с кого чего нибудь, делать чистым кого что нибудь, очищать. «Скребницей чистил он коня.» Пушкин. Чистить зубы. Чистить ногти. Чистить котел. Чистить платье. || что. Удаляя грязь, очищая …   Толковый словарь Ушакова

  • чистить — Вычищать, очищать, расчищать, выметать, высветлить, выскоблить, мыть, стирать, полоскать; фильтровать, процеживать, отстаивать. Сводить (выводить) пятна. Очистить Авгиевы конюшни (большие беспорядки устранить)... Словарь русских синонимов и… …   Словарь синонимов

  • чистить — ЧИСТИТЬ, чищу, чистишь; несов., что кому. Бить, ударять кого л. Завтра буду Ваське харю чистить …   Словарь русского арго

  • ЧИСТИТЬ — ЧИСТИТЬ, чищу, чистишь; чищенный; несовер. 1. кого (что). Удаляя грязь, какое н. наслоение, делать чистым. Ч. платье, обувь, посуду. Ч. коня. Ч. зубы. Птица чистит перышки. 2. что. Приготовляя в пищу, освобождать от кожуры, чешуи, оболочки,… …   Толковый словарь Ожегова

  • чистить — чистить, чищу, чистит; повел. чисти и в просторечии чисть; прич. чистящий; дееприч. чистя …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • чистить — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN scale …   Справочник технического переводчика

  • чистить — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я чищу, ты чистишь, он/она/оно чистит, мы чистим, вы чистите, они чистят, чисть и чисти, чистьте и чистите, чистил, чистила, чистило, чистили, чистящий, чистивший, чищенный, чистя; св. вычистить …   Толковый словарь Дмитриева

  • чистить —   , щу, стит, несов. кого, что.   Подвергать чистке проверке с целью освобождения от вредных, чуждых элементов.   ◘ Чистить партийную организацию. Купина, 73. Да, есть не коммунисты, а дрянь, надо таких чистить, да харошо чистить. РКК, 1925, № 3 …   Толковый словарь языка Совдепии

  • чистить — чищу, чистишь; чищенный; щен, а, о; нсв. кого что. 1. (св. вычистить). Удаляя грязь, пыль, ржавчину, окислы и т.п. с кого , чего л., делать чистым; очищать. Ч. зубы. Ч. ковёр пылесосом. Ч. щёткой платье. Ч. коня. Ч. сапоги. Ч. кастрюли. Ч. мелом… …   Энциклопедический словарь

  • чистить — I. ЧИСТИТЬ     ЧИСТИТЬ, вычищать/вычистить, отчищать/ отчистить, очищать/очистить II. чистка …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • чистить — чи/щу, чи/стишь; чи/щенный; щен, а, о; нсв. см. тж. чиститься, чистка кого что 1) (св. вы/чистить) Удаляя грязь, пыль, ржавчину, окислы и т.п. с кого , чего л., делать чистым; очищать. Чи/стить зубы …   Словарь многих выражений

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”